SORTIE DU JEUDI 24 juin 200

Pour préparer la sortie du jeudi 24 juin 2004, les professeurs des groupes 1 & 2 ont d’abord présenté le château de Bizy ; puis le peintre Claude Monet, avec un questionnaire Internet pour ce sujet). Le château de Bizy a beaucoup de références historiques : nous pouvons ainsi parler de Louis XIV ; de son ministre des Finances Fouquet ; du fils bâtard de Louis XIV, le Comte de Toulouse ; du Duc de Penthièvre qui a aussi été le propriétaire du château de Rambouillet ; de Napoléon ;…

L'ambiance est joyeuse dans le bus,nous commençons bien la sortie...

Tandis que d'autres préférent continuer la nuit, indifférents au bruit, au paysage, au photographe...

Pour finir ce travail, les professeurs avaient demandé aux étudiants d’imaginer une rencontre entre les étudiants et ces personnages historiques (au passé pour les étudiants du groupe 1, afin d’utiliser les temps du Passé Composé et de l’Imparfait appris en classe ; au futur pour les étudiants du groupe 2, afin d’utiliser le temps du Futur Simple). Ces petits textes ont été un peu corrigés par les professeurs, mais la syntaxe et l’esprit des textes ont été gardés. Voici quelques exemples :

Texte 1 écrit par Wu-Hyun (groupe 1) et qui se fait appeler Roberto parce qu’il est un fanatique de football, surtout de l’équipe italienne ! :

Roberto : Enchanté M. Louis XIV !

Louis XIV : …

R : Pourquoi avez-vous construit le château de Versailles ?

Louis XIV : Moi ? Je n’ai rien construit… Je n’ai pas touché le château de Versailles. J’y ai habité.

R : OK ! Bonne nuit !

Louis XIV : OK … OK ! Je réponds. J’ai voulu jouer dans un bel endroit. Est-ce que tu as regardé des jardins français ?

R : Non, pas encore.

Louis XIV : Oh la la la ! Il y avait de beaux arbres dans le jardin. Il y avait des oiseaux sur les arbres. Les oiseaux chantaient. Tu n’as pas regardé ça !?! Je ne te crois pas !

R : C’est la première fois que je viens ici.

Louis XIV : Je ne parle plus avec toi !

des étudiants attentifs au guide...

 Texte 2 écrit par Sai Gek et Majella (deux étudiantes du groupe 2) : A Rambouillet, en 1783

Sai Gek + Majella : Bonjour Louis

Louis XVI : Bonjour Sai Gek, bonjour Majella. Ça va ?

Sai Gek + Majella : Oui, ça va bien.

Louis XVI : Est-ce que la forêt de Rambouillet sera différente dans le futur ?

Sai Gek + Majella : La forêt sera la même, mais ce ne sera plus privé. Le public pourra payer pour visiter la forêt, et aussi le château.

Louis XVI : Est-ce que ma famille habitera encore dans le château ?

Sai Gek + Majella : Non. Le règne du roi n’existera plus en France en 2004.Il y aura un président qui résidera là parfois, généralement en été. Les autres temps, le public pourra payer la visite du château aussi.

Louis XVI : Est-ce que Rambouillet sera la capitale en 2004 ?

Sai Gek + Majella : Non, ce sera Paris.

Louis XVI : Est-ce que vous utiliserez les chevaux pour le transport ?

Sai Gek + Majella : Non, nous n’utiliserons pas les chevaux. Nous utiliserons des voitures, les trains, les vélos et les avions.

Louis XVI : Qu’est ce que c’est une voiture ? et un train ? et un vélo ? et un avion ?

Sai Gek + Majella : Une voiture est comme une boîte en acier avec quatre roues. Une personne pourra entrer dans la boite et la conduire. Il y a un moteur qui fonctionne par le pétrole ou le diesel ; des fluides d’énergie qui seront découvert dans le dernier siècle. Il y aura beaucoup de nouvelles inventions.

Texte 3 écrit par Orling (étudiante dominicaine du groupe 2 et spécialiste en art) :

A Rambouillet, en 1783.

Louis XVI : Bonjour Orling

Orling : Bonjour Louis

Louis XVI : Est-ce que Rambouillet sera la plus grande ville de la France en 2010 ?

Orling : Non, je le pense pas, mais peut-être elle deviendra la ville favorite des étudiants de langue française.

Louis XVI : Pourquoi tu crois ça ? Est-ce que Rambouillet sera la seule ville qui parlera français dans le futur ?

Orling : Non ; mais il y a ici un petit Institut de français qui sera en 2006 le premier institut de la langue française. Des personnes de tout le monde viendront ici pour apprendre le français.

Louis XVI : Comment est-ce que Rambouillet aura ces succès ?

Orling : Rambouillet est petite aujourd’hui, mais elle deviendra plus large parce que beaucoup de personnes arriveront ici pour pratiquer le français. Ils arriveront en ville et resteront ici. Après, la famille de la personne viendra pour la visiter, et eux aussi, ils aimeront la ville. Et peu à peu, tout le monde viendra à Rambouillet.

Louis XVI : C’est un bon plan. Tu devras planifier la ville.

Orling : C’est vrai. La ville sera prête pour 2010. Nous travaillerons très vite et avec un plan magnifique. Nous suivrons le chemin de Louis XIV et nous construirons beaucoup de jardins. Les jardins seront au milieu de la ville et aussi dans les promenades. Nous penserons qu’ils seront des espaces très nécessaires de la vie de la ville.

Louis XVI : c’est bien pour les temps de loisirs. Avez-vous planifié des maisons ou  des résidences pour la quantité de gens ?

Orling : Oui, nous construirons des bâtiments écologiques où les personnes pourront vivre une vie.

Et l'après midi, le groupe découvrait les jardins de la maison de Monet ...

Monique, Chermain et Fumioki

 une bonne pause pour Baukje,Wouter et Irene

Les sentiers sont étroits, mais le soleil est au rendez-vous

 les nymphéas, chères à Monet

Alessio, Jose Luis, le professeur Arnaud, Florencio, Giovanna, et devant Lily et Chermain. Quant à Megumi elle a changé de coiffure. Ses longs cheveux ont été coupés, et elle s'appelle maintenant Améligumie Poulain !...

« Sur les traces de l’Histoire et de Monet »

par Maria-Concepcion et Hanna

Pour notre excursion du mois de juin, le jeudi 24, nous avons choisi le château de Bizy et la maison avec le jardin du peintre Claude Monet. Avant, nous avions préparé l’excursion dans la classe de civilisation. Notre professeur Alexandre était un peu nerveux le jour J car le bus avait du retard.

Quand nous sommes arrivés à Bizy, près de Vernon, il pleuvait. Le guide nous a expliqué en détails la différence entre le mobilier Louis XIV, Louis XV, Louis XVI et Empire. En plus, nous avons appris que les boiseries sont très difficiles à réaliser. Pour nous donner un exemple, il nous a montré un bel escalier de bois sculpté réalisé par les Compagnons de France.

Pendant des siècles, du XIVème siècle jusqu’à aujourd’hui, le château a connu beaucoup de propriétaires, parmi eux des personnes célèbres comme Nicolas Fouquet ou le duc de Penthièvre qui a possédé aussi le château de Rambouillet. Ce duc du XVIIIème siècle s’occupait – contrairement aux nobles de son temps – des pauvres. Il a construit un hôpital pour les plus nécessiteux dans chaque ville où il avait une résidence. Le peuple, pour sa part, lui a montré sa reconnaissance pendant la Révolution Française : les révolutionnaires de 1789 ne l’ont pas attaqué ou tué comme ils ont pu le faire alors pour d’autres aristocrates.

Après une petite pause vers midi dans la jolie petite ville normande de Vernon, nous avons visité le jardin et la maison de Claude Monet à Giverny. Ca vaut la peine d’y aller sans nul doute pour y contempler les magnifiques fleurs exotiques, le célèbre pont japonais enjambant l’étang avec les non moins célèbres nymphéas qu’on retrouve sur beaucoup de tableaux du peintre. On ne voit pas l’influence japonaise seulement dans les jardins mais aussi dans la maison où il y a la superbe collection privée d’estampes japonaises de Claude Monet. L’atmosphère qu’on perçoit à l’intérieur de la maison est aussi créée par le choix des couleurs et des meubles… il faut voir la salle de séjour jaune et la cuisine toute bleue!

En visitant « Chez Monet », on peut mieux imaginer quelles ont été ses influences, ses habitudes, sa manière de vivre et de peindre et – si on veut – aussi son « esprit ».

Merci à nos professeurs pour cette agréable journée distrayante et culturelle